Молодой парень Чэнь Цянь — талантливый прыгун в воду, но неуверенный, зажатый. Его тренер Юй Цзян видит потенциал, но знает: без внутренней свободы тот никогда не взлетит. Рядом — Ляо Дуннань, его друг и соперник, который всё делает легко, почти играючи. Их дружба на грани: один борется со страхом, другой — с собственной беспечностью. И Сяо Юй — девушка, которая верит в Чэнь Цяня сильнее, чем он сам. Её поддержка становится его опорой, но и болью: если проиграет, подведёт не только себя. Каждый
Айша — уйгурка, выросшая под строгим присмотром отца-военного, где дисциплина и стойкость были не просто словами, а образом жизни. Она оставляет родные края и оказывается в Нью-Йорке, в шумном и чуждом городе, где каждый день приходится бороться за выживание. Работать на подпольных кухнях Чайнатауна — это не просто физическая нагрузка, это постоянная борьба с усталостью, с чужой атмосферой, с тем, чтобы не потерять себя в этом хаосе. Порой кажется, что город засасывает, а надежда на лучшую