Двойное убийство подростков в Тулузе - и в дело вклинивается парижский коп Ричард Кросс. Капитан Сара Беллаиш привыкла работать одна, но теперь ей делят территорию и подозреваемого. Оба рвутся к одному и тому же финишу: остановить того, кто не собирается останавливаться. Но соперничество напарников обходится дороже, чем они думают. Гонка перекидывается на трассы Испании и Франции. Счёт времени идёт на часы, а убийца каждый раз оказывается на шаг впереди. Саре и Ричарду приходится мириться с
Комиссар Франк Шарко и лейтенант Люси Энебель ведут два параллельных дела. Неподалёку от Гавра находят пять тел с распиленными черепами. Одновременно с этим любитель хорроров слепнет после просмотра старой короткометражки, за которой уже охотятся убийцы. Следы стягиваются в одну точку, соединяя двух очень разных полицейских в смертельно опасное расследование. Тревога копится исподволь: найденный фильм оказывается ключом, а не ответом. Каждый шаг приближает героев к источнику жестокости, но тот,