Победа на турнире не приносит покоя: старые враги возвращаются с новой силой. Джон Криз, раздавленный поражением своей школы, ищет поддержки у армейского товарища Терри, мастера безжалостного стиля. Вместе они замышляют не просто свести счёты, а сломать Мияги и Дэниела. Мирный ритм тренировок и уроков мудрости рушится под давлением угрозы, которая становится всё более личной. Дэниел чувствует, что на этот раз простого поединка не хватит. Ему придётся заглянуть глубже в себя и понять, что
Ржавый мотоцикл, который бывший солдат Эдди Ломакс везёт через пустыню своему старому другу-шаману, становится причиной кровавой разборки. Местные бандиты забирают байк и оставляют Эдди умирать в песках. Он выживает, но внутри уже ничего не осталось: ни веры в себя, ни страха смерти. Теперь им движет только одно желание - добраться до разрушенного городка Инферно и вернуть мотоцикл тем, кто его украл. Полная луна и вой койота где-то в темноте подсказывают, что прежние навыки никуда не делись.