Чилийская глушь встречает тишиной и гулом насекомых. Сюда, в дом детства, возвращается журналистка Кармен: мать умерла, надо разобрать вещи и продать наследство. Но пустой дом хранит не только пыль и старые фотографии. Вместе с ключами ей достаётся тайна, которую семья прятала несколько поколений. Кармен не просто разбирает архив. Она натыкается на след, который ведёт в тёмную сторону семейной истории. Местные отводят взгляды, стены помнят больше, чем говорят. Дом, который должен был стать
Колумбийские власти и местные криминальные группировки делят Боготу: одни контролируют улицы, другие пытаются навести порядок. В эту войну втягивается Йон Йейвер, бывший революционер, который надеялся оставить прошлое позади. Он приехал в город, чтобы найти семью и начать жизнь с чистого листа. Опасные навыки Йона нужны обеим сторонам. Вместо тихого воссоединения с родными он оказывается зажатым между законом и преступным миром, каждый из которых требует от него вернуться к старому ремеслу.