Грег Хэффли ждёт Рождество — но не того волшебства, о котором мечтал. Всё идёт наперекосяк: подарки не те, семья вечно недовольна, а его попытки устроить идеальный праздник оборачиваются чередой провалов. Даже лучший друг Роули, кажется, понимает праздник лучше него. Родители давят, брат Фрэнк издевается, а младший братишка Мэнни только усложняет всё своими капризами. Грег решает взять дело в свои руки — но чем больше он старается, тем глубже погружается в хаос. Украшения падают, планы рушатся,
Молодой солдат возвращается с войны. Дом — не тот. Отец, Лаэрт, сломлен. Мать исчезла. Остров замер, будто выдохнул. Он ищет её — следы ведут в прошлое, в тени старых преданий. Рядом — Офелия, девушка из детства. Говорит шепотом, глазами — о пропасти между ними. Она знает что-то, но молчит. А он не умеет спрашивать. По ночам является Призрак: «Отомсти». Но кому? За что? Всё расплывается, как дым. Друзья становятся врагами, слова — ловушками. Даже верный Горацио теряет нить. Он притворяется