Агент Интерпола Элис Видаль приезжает в Марсель не ради перевода. Её ведёт личная ненависть к Франку Мурильо - опасному преступнику, который построил империю на крови и теперь жаждет отомстить за смерть сына. В городе уже хозяйничает коррумпированный капитан Льес Бенамар со своей командой: они прикрывают наркосделки и избивают подозреваемых, не глядя на закон. Элис вступает в игру, где каждый тянет одеяло на себя. Пока Мурильо давит на клан Саиди, а его правая рука подбирается к старым
Пыльная дорога малийской глубинки, 1962 год. Молодой социалист Самба ездит по деревням с лекциями о светлом будущем, которое обещает независимость. Он верит в прогресс и справедливость, пока не встречает Лару. Девушка уже выдана замуж насильно, её судьба решена без неё самой. Самба оказывается между двумя мирами: государственной идеей свободы и конкретной человеческой клеткой, в которую заперта Лара. Его убеждения проверяются не на собраниях, а в попытке защитить одного человека от традиции,