Ночная смена в центре обработки вызовов. Бывший полицейский Асгер Хольм отвечает на звонок от женщины, которую только что затолкали в машину. Она успевает сказать, что её зовут Ибен, а затем связь обрывается. Асгер понимает: дома у неё остались маленькие дети, и никто не придёт их забрать. Он остаётся единственным, кто слышал её голос, и единственным, кто может что-то сделать. Времени на расследование нет, ресурсов почти нет, а начальство требует закрыть смену и ехать домой. Чем глубже Асгер
Маркус возвращается с задания и узнаёт, что жена погибла под колёсами поезда. Случайность - так говорят все вокруг. Но в дверь стучится математик с теорией: катастрофа была спланирована. К нему прилагаются хакер и двое гиков, готовых копать глубже. Маркус, военный, привыкший действовать, а не размышлять, впускает эту странную команду в свой дом. Вместе они собирают улики, вскрывают чужие данные и следят за подозреваемыми. Горе здесь не фон, а топливо: оно превращает размеренное горевание в