Успешный лондонский хирург позволяет себе мимолётную интрижку с девушкой сына. То, что начиналось как запретная игра, быстро перерастает в одержимость, которая подчиняет себе его волю и рушит привычный порядок вещей. Герой оказывается зажат между ролью отца и любовника, между репутацией и страстью. Каждое его решение только запутывает ситуацию, приближая момент, когда тайное станет явным. Ни профессия, ни статус не защищают от последствий. За миг безрассудства придётся платить - и плата эта
Кэнтаро, старый японец, получает письмо от умершей жены: она просит развеять её прах над озером Уиндермир в Англии. Вместе с сыном он отправляется из Токио в эту поездку, но их отношения давно дали трещину. Горькие и нежные воспоминания о женщине, которая их связывала, только сильнее обнажают пропасть между отцом и сыном. Каждый шаг по чужой стране даётся с трудом: Кэнтаро цепляется за прошлое, а сын уже живёт своей жизнью. Им предстоит пройти этот путь до конца, но неизвестно, что останется от