Офисный работник, привыкший каждый день выживать вопреки обстоятельствам, умирает и получает новый шанс. Десять человеческих душ становятся ставкой в споре скучающих богов, и его отправляют в мир Галдардии под именем Люсиэль. Он не избранный герой и не воин: его путь - целительство. Сможет ли человек, который на Земле вынужденно боролся с самой судьбой, найти своё место в чужой реальности, где правила диктуют боги? Вокруг него другие переселенцы и местные жители, у каждого свои резоны и
Япония, пять лет спустя после того, как по миру распахнулись врата в измерение демонов. Школьник Юки Вакура не искал приключений, но случайно оказался прямо у портала, где на него напал монстр. От гибели парня спасает Кёка Удзэн, лидер элитного женского боевого отряда. Она чувствует в нём скрытую силу и делает предложение, от которого сложно отказаться: стать её рабом и вместе сражаться с чудовищами. Сам Юки до сих пор ищет сестру, бесследно исчезнувшую в день открытия врат. Теперь ему