Ламберт никогда не метил в герои. Вечно неуклюжий деревенский мальчишка, он скорее славился талантом влипать в неприятности, чем отвагой. Но когда пробудившийся Черный дракон разрушает его дом и убивает родителей, прежняя жизнь рушится. Теперь Ламбертом движет не жажда приключений, а клятва отомстить и вернуть мир на землю Алтера. В компании пушистых спутников и встреченной в пути эльфийской девушки он отправляется через охваченный ужасом остров. Им предстоит найти тайный путь к логову дракона.
Врождённый недуг делает тело Цинь Юя непригодным для тренировок внутренних техник. В мире, где сила решает всё, этот запрет закрывает ему путь к мечте: стать правителем Хонгменга и бесконечно совершенствоваться. Всё меняется, когда он находит таинственный кристалл. Артефакт сливается с телом мальчика, мгновенно наделяя его могуществом, которого раньше не могло быть и в помыслах. Теперь Цинь Юй получает шанс начать путь, закрытый для него от рождения. Но дар кристалла - не только сила. С ним