Джуниор и Генриетта держатся за старую семейную ферму, пока мир вокруг задыхается. Города переполнены, сельские земли пустеют, а пресная вода становится дороже топлива. Спокойный уклад рушится с приездом представителя корпорации OuterMore. Джуниора отбирают в программу строительства космических поселений: год на орбите. Чтобы Генриетта не осталась одна, компания делает предложение, от которого трудно отказаться. Замена, которая поможет вести хозяйство и скрасит одиночество. Но в мире, где
Инструктор по вождению, бывший гонщик, привык учить других правилам и осторожности. Он лишился не просто карьеры, а самого драйва, превратив свою жизнь в череду скучных занятий с учениками. Один из них оказывается не просто неловким новичком: прямо во время урока он грабит банк и силой сажает инструктора за руль. Теперь герой не учитель, а заложник в собственной машине. Его навыки, которые он почти похоронил, становятся единственным шансом выжить в городской гонке с полицией. Ученик диктует