В маленьком приморском городке жизнь течёт медленно, почти незаметно. Но под этой тишиной — трещина. Юная Линда живёт с отцом-алкоголиком, её дни серы и пусты. Всё меняется, когда она встречает Томаса — парня из богатой семьи, который ищет в ней то, чего не хватает ему самому. Между ними вспыхивает странная связь: не любовь, не дружба, а что-то неуловимое и опасное. Они крадут лодку, убегают в море, будто могут сбежать от себя. Но побег оборачивается катастрофой. Линда остаётся одна на острове,
Зима 1939 года. Финляндия. Советские войска переходят границу — начинается война. Молодой финский солдат Мартти, вчерашний студент, оказывается в ледяном аду. Он не герой, просто пытается выжить. Рядом — капитан Перттула, суровый, с изъеденным холодом лицом. Он знает: здесь нет правых, только мёрзлые окопы и кровь на снегу. Они отступают, теряют друзей, ночью слышен скрежет гусениц — русские танки где-то близко. Мартти пишет письма матери, но не отправляет. Бои превращаются в кошмар: