Старая видеокамера, застрявшая в руках сына в момент аварии, после ремонта обретает странное свойство: кнопка «стоп» замораживает мир, кнопка «плей» возвращает его в движение. Герой, потерявший в той катастрофе жену и ребёнка, получает иллюзию контроля, которого лишился вместе с семьёй. Остановленное время не возвращает прошлое, но даёт передышку. Он находит женщину, чей муж погиб в той же аварии. Каждый вечер он заходит в её дом на паузе: моет посуду, листает газеты, чинит вещи. Женщина сидит
Сбежавшая с подпольного ринга немецкая овчарка истекает кровью у мусорных баков. Её находит девочка Пэгги и прячет в гараже, не представляя, чья это собака на самом деле. Для девочки спасение пса - тихий бунт против одиночества и первый шаг к тому, чтобы за кого-то отвечать. Но у этой истории есть вторая сторона. Истинные хозяева овчарки, Лайл и Мерсер, уже прочёсывают город. Они не собираются забирать пса просто так: их интересует не собака, а её бойцовский ресурс. Пока Пэгги лечит раны и