Магазин шляп в переходе метро - место случайных встреч. Александр заходит туда за покупкой и сталкивается с Каро, продавщицей, которая улыбается так, будто знает его давно. Он давно дал себе слово не влюбляться: слишком много знает о том, чем кончаются такие истории. Но Каро не спрашивает разрешения, она просто предлагает примерить шляпу. Каждый новый визит в магазин стирает ещё один слой его брони. Александр ловит себя на том, что придумывает поводы заглянуть в переход, хотя прекрасно
Мия теряет не просто родственника - гибель близкого оставляет её без ответов и с единственной зацепкой: профессор Лоренц. Чтобы приблизиться к ней, девушка поступает в ведущий университет Германии. Лоренц руководит лабораторией, где растения превращают в музыкальные инструменты, а мыши светятся зелёным в темноте. Эксперименты выглядят странно и не вполне законно, но Мию это не отпугивает. Она входит в круг избранных студентов, и каждый день рядом с профессором приближает к разгадке. Вопрос
Франкфурт, 1963 год. Двадцатичетырехлетнюю Еву, переводчицу польского языка, срочно вызывают в суд. Она работает устно на процессе, где судят бывших эсэсовцев за преступления в Освенциме. До этого её жизнь была простой: помощь в родительском ресторане «Немецкий дом», встречи старых знакомых за пивом и жареным мясом. Теперь каждая фраза, которую она переводит, ложится на неё личной тяжестью. Домашний уют и вечерние посиделки начинают казаться чужими. Девушка стоит между миром, где старое
Послевоенная Германия. Параграф 175 всё ещё действует, и за гомосексуальность сажают. Ганс снова попадает в тюрьму, где его соседом по камере оказывается Виктор, осуждённый за убийство. Между ними возникает связь, которая держится на тихом понимании и ежедневном соседстве: один ждёт освобождения, другой отбывает свой срок. Виктор груб и замкнут, но именно он становится единственным человеком, кто видит Ганса без осуждения. Тюремный режим не оставляет места для нежности, и каждое проявление