Двое друзей — Флип и Флоп — случайно попадают в мир муравьёв, где всё огромное и опасно. Они крошечные, почти незаметные, но вынуждены выживать. Флип — осторожный, вечно сомневается. Флоп — бесшабашный, лезет на рожон. Их подбирает местный муравей-одиночка по имени Барт. Он циник, но помогает им адаптироваться. В колонии муравьёв свои порядки: жёсткая иерархия, постоянные угрозы от жуков и пауков. Флип и Флоп то становятся героями, то оказываются в дураках. Их не принимают всерьёз, но без них
В большом муравейнике, где жизнь идёт по строгим правилам, появляются двое — Флик и Атта. Он — изобретатель-неудачник, вечный чудак, который верит, что всё можно изменить. Она — принцесса, которая боится не оправдать ожиданий. Их мир рушится, когда на колонию нападают жестокие кузнечики во главе с Хоппером. Они требуют еду, угрожают расправой. Флик решает найти помощь — отправляется в город, набирает отряд цирковых жуков-неудачников. Но эти «воины» — просто артисты. Они не умеют сражаться. Им
В маленьком городке, затерянном среди холмов, есть старая школа. Её крыша прохудилась, стены обветшали — но дети всё равно приходят сюда. Среди них — тихий Йонас, мечтательный Лукас и резкая Мари. Они не дружат, просто учатся в одном классе. Однажды на чердаке находят старый планер. Развалины, пыль, забытая история. Но для них — шанс улететь. Хоть куда-нибудь. Йонас верит, что планер можно починить. Лукас рисует карты неба. Мари смеётся, но помогает — ей тоже хочется верить. Они собирают