В пригороде Парижа, среди серых кварталов и пустых дворов, разворачивается история трёх друзей — Афины, Карима и Моктара. Их брат погибает при загадочных обстоятельствах, полиция называет это несчастным случаем, но они знают — это ложь. Афина решает мстить. Он поднимает бунт, втягивая в хаос весь район. Карим, старший брат, пытается остановить его — он верит в закон, даже когда закон не верит в них. Моктар, младший, мечется между ними, не зная, где правда. Улицы горят. Гнев становится оружием.
Две девушки — Нана и Миу. Они живут в Париже, им чуть за двадцать. Нана — мечтательная, неуверенная, прячется в своих фантазиях. Миу — резкая, свободная, будто всегда на грани срыва. Они случайно встречаются, и между ними вспыхивает странная связь: то ли дружба, то ли любовь, то ли игра в саморазрушение. Они бродят по городу, пьют, говорят о пустом и важном. Ссорятся, мирятся, снова ссорятся. Нана хочет быть ближе — Миу отталкивает. Миу тянется к Нане — но тут же пугается. Всё как в тумане: