Осень 1941 года, оккупированная Франция. В лагере для интернированных обычных уголовников соседствуют с политическими: за решёткой оказываются видные члены Компартии, среди которых старый марксист Тимбо и семнадцатилетний Ги Моке. Их привычный распорядок рушится, когда в Нанте бойцы Сопротивления убивают немецкого офицера. Гитлер требует возмездия. Командование получает приказ расстрелять не меньше пятнадцати французов. Смертников отбирают из молодых заключённых, записывая их в пособники
Старый велосипед, на котором Малони носится по городу, давно стал продолжением его дерзости. Подросток харизматичен, неуправляем и привык, что любая шалость сходит с рук. Но очередная выходка оказывается слишком опасной: парню грозит серьёзное наказание, из которого нет лёгкого выхода. На помощь приходит детский судья Флоранс. У неё свой взгляд на воспитание, и она даёт Малони последний шанс. Герою предстоит разобраться, что такое свобода, когда за спиной больше нет права на ошибку. Впереди
Весна 1971 года выкидывает парижского студента Жиля из мастерской, где он рисует комиксы, прямо в уличную толчею. Город кипит лозунгами, полицейскими дубинками и песнями протеста: друзья требуют освободить арестованных, стены покрываются дерзкими надписями. Жиль мечется между митингами, внезапной влюблённостью и кинопроектором, который заряжает его сильнее любой идеологии. Он пробует писать манифесты, снимать на плёнку драки, дышать свободой, но каждый шаг грозит отчуждением от девушки или