Движущаяся военная драма, везущая зрителей во Францию в 1941 году, оккупированную немецкими войсками. Когда офицер вермахта убит, Гитлер приказывает застрелить 150 интернированных в Койзеле. Командиры лагеря должны будут назначить людей для казни.
Малони с детства притягивает неприятности, как магнит. Его дерзкий характер, харизма и полное отсутствие контроля делают его постоянным участником всевозможных историй — от безобидных шалостей до опасных авантюр. С каждым годом его поступки становятся все более рискованными, и вскоре взрывному подростку грозит серьезное наказание, которое может изменить всю его жизнь. На помощь неожиданно приходит Флоранс, опытный детский судья, известная своими нестандартными методами воспитания. У неё свой
1971 год. На улицах Парижа молодые поклонники Мао, Троцкого и Ленина устраивают демонстрации в защиту арестованных студентов, расписывая стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует, яростно избивая протестующих под популярные хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Студент Жиль разрывается между политической борьбой, нахлынувшей любовью к девушке и страстью к кино. Жиль погружается в атмосферу революционного Парижа, где каждый день заполнен митингами и столкновениями с полицией.