В маленьком городке, затерянном среди лесов, оживает древняя легенда. После странного пожара в старом доме подростки — тихая Лина и её друг Марк — находят обгоревший дневник. В нём записи о Жар-птице, что дарует бессмертие, но забирает память. Лина начинает видеть сны: огонь, крики, чьё-то лицо в дыму. Марк не верит, пока не замечает — шрамы на её руках заживают слишком быстро. Они ищут правду, роются в архивах, расспрашивают стариков. Чем ближе ответ, тем чаще вокруг вспыхивает пламя без
1944 год. Эстония разорвана между двумя фронтами. Юрьё, молодой парень, попадает в немецкую армию — не по убеждениям, просто так вышло. Его друг Карл воюет на стороне советов. Они ещё не знают, что скоро окажутся по разные стороны баррикад. Война не героическая — грязная, изматывающая. Юрьё видит, как немцы отступают, как эсэсовцы расстреливают своих же за малейшую провинность. Карл сталкивается с тем же: командиры НКВД безжалостны к «предателям». Они воюют не за идеалы — за выживание.