Молодой полицейский Кевин Чан — горячий, неопытный, но упрямый. Его напарник Дэнни — уставший от работы ветеран, циник. Их бросили вместе, и сначала они терпеть друг друга не могут. Дело — крупный наркокартель. Расследование ведётся тяп-ляп: начальство давит, улицы опасны, а преступники хитрее, чем кажется. Кевин лезет напролом, Дэнни пытается его сдерживать. Но постепенно между ними появляется уважение — сквозь ссоры, провалы и редкие победы. Погони на машинах, перестрелки в грязных переулках,
Старшего инспектора Чан Ка-Куя переводят в обычный патруль — после того, как он в очередной раз нарушил устав. Но покоя не будет: его бывший напарник, Май, теперь работает под прикрытием и влип в опасную историю. Его девушку похитили бандиты, требуя взамен компромат на главаря мафии. Чан не может остаться в стороне. Он бросается помогать, хотя знает — это снова поставит крест на его карьере. Погони, перестрелки, взрывы — всё как обычно, только ставки выше. Май гибнет, Чан едва выживает. Он