Натали выгоняют с работы в эротическом шоу: она заступилась за новую сотрудницу Сандрин, которая отказала хозяину в домогательствах. Обе оказываются на улице. У Натали нет денег за комнату, Сандрин некуда идти, и они селятся вместе. Натали берется преобразить неопытную подругу, обучая ее использовать сексуальную свободу как оружие. Девушки решают завоевать мир: устраиваются в крупный банк и, пробиваясь по трупам, добираются до сына владельца. Но молодой человек навязывает собственные правила
Элиас Барнес в тридцать лет получает то, к чему шёл: он новый директор парижского модного дома, до показа первой коллекции - последние прогоны. В самый разгар съёмок рекламной кампании приходит известие о смерти отца, с которым Элиас не общался много лет. Теперь нужно лететь в Монреаль и разбираться с наследством. Отцовское имущество тянет назад, в прошлое, от которого он отрезал себя. Карьера, обложки, мечты - всё это ломается, если он задержится. Чем дольше Элиас копается в вещах чужого