После первой трагедии прошло время, но раны не зажили. Лоран вернулся — тихий, изломанный, с тенью вины за плечами. Его бывший напарник Антуан теперь работает в одиночку, избегая прошлого. Но случайный выстрел в ночи снова сводит их вместе. Пуля попадает не в того — и вот уже оба втянуты в водоворот лжи, коррупции и мести. Лоран ищет правду, Антуан пытается его остановить — слишком многое поставлено на кон. За каждым поворотом — новые лица: циничный майор Винсент, который знает больше, чем
В центре — Роже, бывший агент спецслужб, который живёт под чужим именем, скрываясь от прошлого. Он работает смотрителем в зоопарке, ухаживает за львами. Кажется, жизнь налажена: тишина, рутина, редкие встречи с дочерью. Но однажды его находит бывший напарник — и всё рушится. Старые долги, неразрешённые конфликты всплывают наружу. Роже вынужден вернуться в игру: он снова в опасности, снова должен думать на ходу. Вокруг — предательства, двойные игры, а он пытается сохранить хоть что-то из своей
В маленьком городке, затерянном среди гор, живет паренек по имени Кювари. Он работает механиком в полуразвалившейся мастерской, чинит старые машины, но мечтает о гонках. Не о славе — просто хочет почувствовать скорость, доказать себе, что может больше. Однажды к нему приходит незнакомец — бывший гонщик Драган. Говорит: «У тебя талант, но ты его закапываешь». Предлагает собрать особую машину, ту самую «формулу», которая когда-то была легендой. Кювари не верит, но руки сами тянутся к