Детектив Эм Трохиновска приезжает на вызов: убиты ведущий учёный и его жена. В 2041 году это не просто трагедия, а юридический нонсенс. Правительство дало гражданам право на восстановление из резервной копии мозга, если смерть насильственная. Копию нужно обновлять каждые 48 часов. Но у руководителя «Института восстановления» и его супруги копий нет. Технология, которая должна была победить смерть, дала сбой в самом центре системы. Эм входит в мир, где за смертью следует воскрешение, а за
Пожилой профессор Ян Кратохвил, известный лингвист, живёт в уединении. Его мир — книги, тишина, редкие встречи с бывшими студентами. Всё меняется, когда к нему приходит Маркета, молодая женщина с тёмным прошлым. Она просит помочь расшифровать старую рукопись. Сначала Ян отказывается — слишком много боли в этих символах. Но любопытство берёт верх. Чем глубже он погружается в текст, тем яснее: это не просто записи. Кто-то следит за ними. Кто-то убивал из-за этих страниц. Маркета знает больше, чем