Вернардур готов обменять последние деньги на бутылку и не отдаст свою лошадь Джарпур никому. Генгис с русского траулера не пьёт вовсе, но именно эту лошадь хочет заполучить. Джоанна души не чает в кобыле Родке, а та тоскует по открытым просторам. Хуан ищет Бога среди исландских высокогорий, хотя его старая лошадь мечтает только об одном: чтобы её наконец оставили в покое. В исландской глуши люди и лошади связаны сильнее, чем принято считать. Каждый из героев что-то вкладывает в своего коня:
Мать уезжает на заработки за границу, и шестнадцатилетний Ари вынужден покинуть привычный Рейкьявик. Его новый дом - отдаленный район Западных Фьордов, где живёт отец, с которым отношения давно разладились. Друзья детства разъехались, и парень остаётся один на один с суровой северной природой и холодом в семье. Единственный луч света - появление симпатичной девушки, но она не обещает лёгкого спасения. Ари предстоит заново выстраивать связь с отцом и искать своё место в мире, где всё чужое.