Главный герой — Хвалькур, бывший чемпион по конному спорту. Теперь он развозит туристов на лошадях где-то в глуши Исландии. Жизнь его пуста, жена ушла, дочь не уважает. Он пьёт, злится, ночами бродит по полям — будто ищет что-то, что давно потерял. Однажды ему предлагают продать старую кобылу Грани. Деньги нужны, но он колеблется. Лошадь — последнее, что связывает его с прошлым. Тем временем дочь Тинна мечтает уехать в город, а бывшая жена хочет окончательно разорвать связи. Хвалькур решает
В маленьком городке, затерянном среди гор, живёт паренёк по имени Хеймир. Он тихий, держится особняком — будто птица, которая боится расправить крылья. Его отец погиб, мать сгинула в работе, а сам он целыми днями бродит по пустым улицам, слушая шум ветра. Однажды он встречает Лейфу — девчонку с острым языком и тёмным прошлым. Она не боится ничего, даже местных бандитов, которые держат весь район в страхе. Хеймир втягивается в её игры, потом — в её проблемы. Вместе они крадут машины, скрываются