Галльская деревня, последний оплот свободы против Рима. Юлий Цезарь, уставший от непокорных воинов, бросает им вызов: совершить двенадцать подвигов — как Геракл. Если справятся — признает их силу. Астерикс и Обеликс отправляются в путь. Их ждут испытания: битва с чудовищами, победа над самым быстрым гонцом, поединок с бессмертным гладиатором. Они проходят сквозь лабиринт, укрощают диких зверей, даже ныряют за жемчугом к морским разбойникам. Но главное — не сила, а хитрость. То Обеликс случайно
В Египте Клеопатра спорит с Цезарем: кто великий правитель? Чтобы доказать свою силу, она обещает построить дворец за три месяца. Архитектор Нумеробис берётся за дело, но понимает — срок нереален. Он молит о помощи друида Панорамикса, и тот приезжает с Обеликсом и Астериксом. Римляне во главе с коварным Артурисом всячески мешают стройке — подсылают шпионов, воруют материалы. Но галлы не сдаются: их волшебный эликсир даёт рабочим нечеловеческую силу. В ход идут хитрость, юмор и кулаки. Когда
В глухом захолустье Дикого Запада появляется незнакомец — Люк, быстрый, как молния, и невозмутимый, как скала. Он приезжает в городок, где хозяйничает банда Далтона, четырех братьев-разбойников. Они терроризируют жителей, грабят поезда, а шериф лишь разводит руками. Люк не ищет неприятностей, но они находят его сами. Случайная стычка в салуне — и вот он уже втянут в противостояние. Его меткость и хладнокровие пугают Далтонов. Они пытаются его устранить: подстраивают засады, подкупают стрелков,