Скейтер Кевин разгоняется на взлётной полосе. Под доской - не асфальт, а план: вынести из аэропорта миллионы долларов, чтобы вытащить девушку из нищеты. Ограбление должно пройти чисто, но реальность сложнее трюка на перилах: каждый шаг отдаляет его от свободы и приближает к развязке, которая наступит быстрее, чем он думает. В дело вступает принцесса Клара. Её королевство настолько крошечное, что не попало ни в одну сказку. Вместе с шутом Мишелем она сбегает из дворца, чтобы разыграть
Девятилетний Поло исчезает из жизни Эмы и Гастона: они отказываются от усыновлённого мальчика, и хореограф винит в этом жену. Танцовщица из Вальпараисо не выдерживает ссор, уходит к подруге и ныряет в мир реггетона - уличного стиля, где ритм диктует тело, а не правила. Ей нужно сбросить груз вины и заново научиться чувствовать себя через танец, страсть и случайные связи. Гастон остаётся позади, но его голос всё ещё звучит в голове. Эма движется по клубам и улицам, ищет освобождения в музыке, а
Соседи видят их идеальным семейством: Мэри и Майк приветливы, устраивают вечеринки, воспитывают двоих детей. Никто не догадывается, что происходит на заднем дворе, когда гости расходятся. Супруги - агенты чилийской секретной полиции, их работа: пытать и устранять лидеров оппозиции, координирующих сопротивление диктатуре Пиночета. Дом, где дети играют в саду, превращается в место экспериментов с оружием и допросов. Герои держат маску добропорядочных граждан, но каждое утро возвращаются к рутине