Джон Джонс застрял в узком проходе неизведанной части пещеры Натти-Патти. В 2009 году он исследовал не нанесённую на карту полость, и теперь каждый вдох даётся с трудом, а стены сжимаются вокруг тела. Спасательные бригады работают на поверхности, но время уходит: Джон понимает, что может не дождаться помощи. Он пытается отвлечься от боли и удушья, перебирая в памяти всю свою жизнь. Воспоминания всплывают обрывками, и каждый эпизод прошлого отдаётся острее, чем физические страдания. Герой не
Танцовщица джаза Люсинда ищет новые движения, которых нет в её привычной школе. Она встречает двух уличных танцоров, Адольфо и Майкла, которые живут брейк-дансом. Их миры сталкиваются: гладкие студии против асфальта, поставленная хореография против чистой импровизации. Люсинда решает, что соединение этих стилей - её единственный шанс вырасти как танцор. Она уговаривает парней объединиться в одну команду. Но у каждого своё понятие успеха. Пока Люсинда думает о признании жюри, её новые партнёры