Годзиро возвращается — теперь он не один. Вместе с ним двое новых: молчаливый Рэн, за плечами у которого тёмное прошлое, и хрупкая Айка, чьи глаза выдают больше, чем она говорит. Их снова ведёт та же сила — не злость, не месть, а что-то глубже, почти инстинкт. Город не изменился. Те же улицы, те же люди, которые не видят, что происходит под носом. Но теперь всё сложнее. За ними следят. Кто-то знает слишком много. Они действуют осторожнее, но каждый шаг даётся тяжелее. Рэн сомневается. Айка
В токийском районе Синдзюку снова неспокойно. Бывший гангстер Хадзимэ пытается жить тихо, но прошлое настигает — его брата убивают, а старые связи тянут обратно в хаос. Он ищет правду, но каждый шаг только глубже затягивает в войну кланов. Рядом — Нацуми, девушка с тёмной историей, которая знает слишком много. Её преследуют, но она не сдаётся. А ещё есть Дзюн, молодой и дерзкий, который верит, что можно всё изменить силой. Кровь, предательства, долги. Никто не уйдёт чистым. Даже те, кто
Бывший полицейский Чань Кин-Лок, когда-то грозный оперативник, теперь — тень. Он толстеет, пьёт, живёт в забытом богом переулке. Но прошлое настигает: его напарника убивают, а дочь пропадает. Кин-Локу некуда деваться. Он снова берётся за дело — медленно, с одышкой, но яростно. Ему помогает Ли Мэн, упрямая журналистка, которая знает слишком много. Вместе они раскапывают грязные схемы коррумпированных чиновников и бандитов. Каждый шаг даётся тяжело. Каждый удар отзывается болью. Но Кин-Лок не