В начале нового тысячелетия, в период 2000-х годов, университетский преподаватель по имени Чэнь участвует в корпоративной поездке за город со своими коллегами. Будучи зрелым и опытным человеком, он не ожидал, что эта поездка привнесет в его жизнь такой неожиданный поворот. Во время поездки они замечают на дороге грязного и напуганного щенка. Несмотря на то, что многие из его коллег проявляют симпатию к маленькому созданию, ни один из них не готов взять щенка себе. В итоге Чэнь, понимая, что не
Лю Е, 50-летний вор в законе, когда-то царивший на улицах Пекина, был известен в преступных кругах под прозвищем Лао Пао Эр, что означает «старая пушка». В молодые годы Лю Е был грозой для всех, кто осмеливался нарушить его порядок. Его имя внушало страх и уважение, и никто не решался бросить ему вызов. Но время шло, и Лю Е отошел от дел, решив посвятить себя семье. Его сын, выросший в относительном благополучии, не унаследовал отцовскую мудрость и осторожность. Молодой и горячий, он ввязался в