Пол загнал себя в глухой угол: заказчик забраковал рукопись, дни сливаются в один от виски, а отшельничество в домике на отшибе перестало быть выбором. Случайная встреча в придорожном кафе вытаскивает его из потасовки - незнакомец без багажа принимает приглашение переночевать. Гость проявляет странный интерес к работе Пола и предлагает сюжет для новой книги. Слишком вовремя, слишком точно. За этим стоит не просто помощь: на теле незнакомца чернеет татуировка бабочки, и её значение угадывается
Обшарпанный борт трансатлантического лайнера, пришвартованного в Неаполе, становится для сироты Селестины и её друга-беспризорника Кармине единственным билетом прочь из послевоенной нищеты. Повар-американец, с которым знакомится Кармине, открывает перед детьми возможность, о которой они не смели мечтать: добраться до Нью-Йорка, где живёт сестра Селестины. Тайком пробравшись на судно, ребята прячутся в трюме, и каждый новый день в океане приносит то риск разоблачения, то неожиданную помощь от