В маленьком венгерском городке живёт старик, Лайош. Он одинок, и единственная его радость — кошки, которые приходят к нему во двор. Но сосед, Ференц, ненавидит животных. Он расставляет ловушки, травит их. Лайош пытается защитить кошек — подкармливает, прячет, даже вступает в открытый конфликт. Ференц жесток и упрям. Он не просто убивает — он наслаждается своей властью. Лайош слаб, стар, но его тихое сопротивление превращается в отчаянную борьбу. Однажды он находит мёртвого котёнка. Это
Мальчик-пастух, Ханко, живёт в степи с отцом. Однажды он находит жеребёнка — белого, как снег. Они становятся друзьями. Но отец продаёт коня богачу, и Ханко остаётся один. Годы спустя Ханко встречает своего коня — теперь это дикий, гордый скакун. Он не подпускает никого, даже бывшего друга. Мальчик пытается приручить его снова: терпеливо, день за днём. Но конь убегает — в степь, к свободе. Ханко бросается за ним. Погоня, ветер в лицо, земля под ногами — и вдруг конь останавливается. Смотрит.