Двое копов в Гонконге. Один — Хэ Цзиу, тоскует по бывшей. Каждый день покупает ананасы с истекающим сроком — она их любила. Ждёт, что она вернётся. Другой — 663, такой же потерянный. Его девушка ушла, оставила ключ от квартиры. В закусочной работает Фэй. Она тайком проникает в квартиру 663, убирается там, меняет вещи. Будто пытается заполнить пустоту в его жизни — и в своей. Люди здесь как тени. Пересекаются на мгновение, почти не замечая друг друга. Говорят мало, чаще молчат. Город шумит
Гонконг, жаркое лето. Он — Хо-Чиу, убийца-одиночка, холодный и точный. Она — Мишель, таинственная блондинка в солнцезащитных очках, вечно курит в полумраке баров. Их пути пересекаются в тесных переулках, под треск вентиляторов и шум дождя. Он выполняет заказ — должен устранить её мужа. Но вместо этого влюбляется. Молча. Безнадёжно. Они почти не говорят, только смотрят друг на друга сквозь сигаретный дым. Всё как в тумане: страсть, страх, предчувствие конца. Рядом — его напарник Чи-Чиунг,
В Гонконге, среди шума ночных улиц, переплетаются две истории одиночества. Полицейский Хэ Циуу, брошенный девушкой, разговаривает с консервными банками ананасов — она всегда их любила. Он даёт себе срок: если к маю она не вернётся, забудет её навсегда. В баре встречает загадочную женщину в парике — она прячется от наркоторговцев. Между ними вспыхивает странная близость без слов. Другой коп, 663, тоскует по стюардессе, которая ушла от него. Каждый день он приходит в закусочную, где работает Фэй.