Лето, море и старый отель с тёмными коридорами. Шестеро подростков устроились сюда на работу: Том и Анна развлекают гостей, Фло возится у плиты, Виктория выполняет любые капризы постояльцев, а Джек - сын хозяина. За всем следит строгая директриса Анна Лив. Но главное в этом месте не распорядок и не чаевые. Среди одинаковых номеров есть тринадцатый. Он заперт, но именно оттуда доносится тиканье старых часов. Кто-то из ребят решает заглянуть внутрь - и привычный летний заработок оборачивается
Врач скорой помощи Сергей и его друг Пауль, черный копатель, ищут награды и оружие на полях сражений. Во время раскопок они натыкаются на засыпанный блиндаж. Земля уходит из-под ног: друзей выбрасывает в 1941 год, прямо в пекло войны. Пауль - немец, и теперь это не просто деталь биографии, а смертельный риск. Сергею, привыкшему спасать людей в городе, приходится действовать в условиях, где его профессия бессильна против пулеметных очередей. У него нет ни аптечки, ни плана, только инстинкт врача
Демон, жаждущий мести, выслеживает потомка изгнавшего его экзорциста. Двое брата и сестры оказываются втянуты в эту кровавую охоту. Им приходится не просто уклоняться от ударов: между ними и чудовищем стоит семейная история, полная тёмных тайн. Чем глубже они копают, тем теснее сжимается кольцо. Каждая новая улика подталкивает их к мысли, что проклятие не отпускает род на протяжении поколений. Смогут ли они разорвать этот круг или заплатят за грехи предков?