Деревня, затерянная среди полей. Год за годом — один и тот же труд, одни и те же лица. Но в этот раз всё иначе. Старый Якуб копает землю, как всегда, но руки дрожат сильнее обычного. Он знает: если урожай не удастся, семья не переживёт зиму. Его дочь, Агнешка, прячет в кулаке горсть зерна — украла у соседа. Не от жадности. От отчаяния. А рядом — Войтек, её брат. Мечтает уйти в город, но боится оставить их одних. Каждый день он смотрит на дорогу, ведущую прочь отсюда. И каждый день остаётся.
Две женщины — холодная, расчётливая Эйс и её напарница, импульсивная Чи — работают на криминальный синдикат. Они убивают, потому что это всё, что умеют. Но однажды им приказывают устранить друг друга. Они не готовы к этому. За годы бок о бок между ними возникла странная связь — не дружба, не любовь, а что-то глубже, почти инстинктивное. Они пытаются найти выход: бегут, прячутся, но синдикат не отпускает так легко. Погони, перестрелки, тихие разговоры в полумраке дешёвых мотелей. Эйс анализирует