Деревня, затерянная среди полей. Год за годом — один и тот же труд, одни и те же лица. Но в этот раз всё иначе. Старый Якуб копает землю, как всегда, но руки дрожат сильнее обычного. Он знает: если урожай не удастся, семья не переживёт зиму. Его дочь, Агнешка, прячет в кулаке горсть зерна — украла у соседа. Не от жадности. От отчаяния. А рядом — Войтек, её брат. Мечтает уйти в город, но боится оставить их одних. Каждый день он смотрит на дорогу, ведущую прочь отсюда. И каждый день остаётся.
Мальчик Давид переезжает с отцом в старый дом на окраине леса. Всё здесь кажется чужим, пока он не обнаруживает в подвале крошечных существ — эльфов. Они боятся его, но любопытство побеждает. Оказывается, эльфы веками жили здесь скрытно, охраняя магию этого места. Теперь их мир рушится: тёмные силы хотят уничтожить лес, а без него погибнут и они. Давид — единственный, кто может помочь. Вместе с эльфийкой Лиллией и её братом Бобо он пытается найти древний артефакт, способный всё изменить. Но