Деревня, затерянная среди полей. Год за годом — один и тот же труд, одни и те же лица. Но в этот раз всё иначе. Старый Якуб копает землю, как всегда, но руки дрожат сильнее обычного. Он знает: если урожай не удастся, семья не переживёт зиму. Его дочь, Агнешка, прячет в кулаке горсть зерна — украла у соседа. Не от жадности. От отчаяния. А рядом — Войтек, её брат. Мечтает уйти в город, но боится оставить их одних. Каждый день он смотрит на дорогу, ведущую прочь отсюда. И каждый день остаётся.
Главный герой, Кей, снова втянут в игру, где ставка — его собственная удача. Всё начинается с мелкого проигрыша, но цепная реакция событий закручивает его в водоворот опасных сделок и неожиданных союзов. Рядом — верная Наоми, которая больше не хочет быть просто наблюдателем. Она рискует, чтобы вытащить его, но сама попадает в ловушку. Их друг Дайсуке, всегда полагавшийся на холодный расчёт, теперь колеблется: верить ли ему в случай или взять контроль в свои руки. Антагонисты этого сезона — не