Соседи шумят и мусорят, внука она называет не иначе как Черныш, а зятя - Обамой. Полетта не просто вредная старушка: её раздражает весь мир, и она готова огрызаться на каждого. Но когда социальные службы приходят описывать имущество за долги, скандалов оказывается мало. Ей грозит потерять последнее, и Полетта находит выход там, где никто не ищет. Она стучится к местному наркодилеру и предлагает себя в курьеры. Ошеломлённые бандиты слышат убедительные доводы и берут её на работу. Бизнес идёт в
Сломанная бутса, мяч, застрявший в грязи, пустая бутылка на кухонном столе - двенадцатилетний Тео видит отца, который медленно разрушает себя после развода. Мальчик играет в местном футбольном клубе и мог бы пойти дальше, но все его мысли не о карьере, а о том, как удержать родителя на плаву. Когда появляется шанс попасть в престижную британскую команду, Тео проваливает отбор, но говорит отцу, что его взяли. Ложь должна была продлить надежду на несколько дней, но отец так радуется, что начинает