Сержант Крюшо и его подчинённые из сен-тропезской жандармерии получают почётное задание: ехать в Нью-Йорк на международный конгресс полицейских. Для людей, чей французский мундир безупречен, а английский отсутствует целиком, Америка оказывается страной сплошных соблазнов и неловких ситуаций. Честь формы висит на волоске с первой же минуты на американской земле. Крюшо узнаёт, что его дочь Николь тайком прилетела следом. Если начальство прознает про самовольную поездку девушки, карьере сержанта
Платье, которое она надевала семь лет назад, до сих пор висит в шкафу. Сесиль, которую все зовут Лола, танцует в кабаре, флиртует с моряками и делает вид, что жизнь - это лёгкий праздник. Она ждала ребёнка, когда он уехал далеко-обратно, и теперь растит сына одна. Встреча с давним другом детства вскрывает старую боль: женщина так и не отпустила прошлое, хотя вокруг полно тех, кто готов подарить ей новое. Она мечется между кокетством и верностью, между свободой и ожиданием. Чувства к тому, кто
Анри Плантен остаётся в пустеющем Париже: жена и дети уехали в Конкарно, а он привязан к работе в универмаге «Самаритэн». Город наводняют туристы, и среди них молодая англичанка Патриция, которая приехала на съёмки и пообещала себе увидеть Наполеона. Анри становится её гидом, и августовская праздность перетекает в лёгкое знакомство. Ему нравится роль провожатого, а ей - возможность сбежать от одиночества в чужом городе. Но у Патриции свои планы на этот месяц, и они не заканчиваются прогулками