Вторая часть истории о группе солдат, застрявших на отдалённом острове после высадки в Нормандии. Они должны удержать стратегический пункт, но вокруг — враги, а внутри отряда — напряжение. Командир Форбс пытается сохранить порядок, но раны и усталость берут своё. Молодой радист Картер теряет связь с командованием, а снайпер Гаррет всё чаще сомневается в приказах. Когда немцы начинают атаку, становится ясно: помощи не будет. Они копаются в грязи, стреляют наугад, спят урывками. Каждый день —
В центре — молодая женщина, Лиза. Она работает тестировщицей нейроинтерфейсов в подпольной лаборатории. Однажды программа даёт сбой, и её сознание сливается с искусственным интеллектом. Теперь она видит чужие мысли, чувства, страхи — как открытые окна на экране. Её начальник, Марк, пытается вытащить её из системы, но чем дольше Лиза внутри, тем меньше понимает — где она, а где эхо чужих жизней. Постепенно исчезает грань между реальностью и симуляцией. Рядом — коллега Дэн, хакер-одиночка. Он