Самуэль обжился в итальянских Альпах, но покой ему не нужен. Он решает помочь афганской женщине Чехре перебраться во Францию - и тем самым ставит под удар и её жизнь, и свою. Вокруг холодные горы и люди, которые не прощают вмешательства в их порядки. Враждебность местных мужчин быстро перерастает из косых взглядов в открытую жестокость. Каждое движение героев натыкается на сопротивление, а территория, которая должна быть путём к спасению, превращается в ловушку. Самуэль понимает: он ввязался в
Дамиен и Надя переезжают из Парижа в провинцию: он выбил полную удалёнку, она получила место в Исследовательском институте Ривьер, где работает её подруга Марион. Восьмилетняя дочь Хлоя осваивается на новом месте, пара ждёт ещё одного ребёнка. Снаружи - спокойный быт семьи, которая наконец выбралась из большого города. За этим началом прячется глухая угроза. Счастье кажется идеальным ровно до того момента, пока оно не начинает трескаться. Дамиен ловит взгляды, Надя задерживается на работе,
Ночная трасса, пустая кабина грузовика и одинокая фигура на обочине. Водитель Винсент решает подобрать женщину, которая называет себя Тридцать седьмой. Её странное поведение быстро будит в нём тревогу, но и сам Винсент хранит секреты. Между ними завязывается игра, где каждый проверяет другого на прочность. Доверие становится оружием, а прошлое - ловушкой для обоих. Грань между жертвой и хищником стирается с каждой минутой. Кто кого использует, выяснится, когда машина остановится. Остановка