В тихом прибрежном городке двое братьев — Ян и Стеф — случайно находят старый корабль, зарытый в песке. Внутри — сундук с золотом, карта и пиратский дневник. Они решают разгадать тайну, но всё усложняется: местный криминальный босс, Франк, уже знает про клад. Братья втягиваются в опасную игру. Ян, осторожный и умный, пытается всё просчитать. Стеф, импульсивный и дерзкий, лезет напролом. Их соседка, Лотте, помогает — но у неё свои мотивы. Погони, подозрения, предательства. Каждый шаг приближает
Две девочки — Джеки и Опьен — живут в тихом городке, где каждый день похож на предыдущий. Они дружат, но их дружба — не про веселье. Скорее, про то, как держаться вместе, когда мир вокруг кажется чужим. Джеки мечтает убежать, ей тесно в этих серых улицах. Опьен — тихая, странная, будто пришла из другого времени. Их связывает что-то неуловимое: общее одиночество, может быть. Потом в город приезжает цирк. И всё меняется. Появляются новые лица, звуки, обещания. Джеки хочет уйти с ними — куда