Рентгеновский снимок, который удивляет даже видавших виды врачей. Хелен, чьи родители давно в разводе, получает травму настолько редкую, что становится главной сенсацией больницы. Девушка видит в этом неожиданный шанс: пока мать и отец собираются у её постели, можно попытаться снова свести их вместе. Она уговаривает медбрата Робина помочь с планом, который кажется простым, но требует от неё терпения и хитрости. Каждый новый визит родителя приближает Хелен к заветной цели или отдаляет от неё.
Он отказывается выходить на ринг за минуту до боя. Октавио Бергман, боец MMA, решает, что день рождения дочери важнее титула. Бывшая жена поставила условие: если он не успеет, она подаст на единоличную опеку. У него ровно час. Но бой, который он сорвал, был не просто турниром. Крупные ставки уже сделаны, и местные бандиты не собираются терять деньги. Они бросаются в погоню через Берлин, и каждая минута на счету. Октавио мчится сквозь город, разрываясь между отцовским долгом и жаждой выжить.
Волна необъяснимых смертей накрывает город. Каждая новая гибель оставляет после себя только тишину и вопрос: что их связывает? Ответ тянется к подросткам, нашедшим старинную игру. Она уже открыла проход для чего-то паранормального, и теперь это что-то не собирается уходить обратно. Героям приходится разбираться с последствиями чужой находки, пока тревога копится исподволь. Отношения между людьми трещат под гнётом страха. Смогут ли они закрыть то, что не должны были открывать, или придётся