Халла — женщина, которая воюет в одиночку. Она взрывает линии электропередач, саботирует заводы, борется с промышленниками, уничтожающими природу Исландии. Её война — тихая, без фанфар. Она почти не говорит. Действует чётко, холодно. Но внутри — буря. Встреча с девочкой-сиротой нарушает её ритм: вдруг появляется что-то хрупкое, что нельзя бросить. Власти ищут её. Пресса зовёт террористкой. А она идёт дальше — через снег, ветер, страх. Музыка (то медная группа, то хор) звучит у неё в голове, как
В маленьком исландском городке, затянутом туманом и тишиной, происходит убийство. Полицейский Ари — человек с тёмным прошлым — возвращается домой после долгих лет отсутствия. Он не хочет влезать в расследование, но тело находят рядом с его домом. Жертва — старый друг детства. Всё указывает на ритуальный характер убийства: символы, кровь, холодный расчёт. Ари чувствует, что это только начало. Его сестра, Линда, тоже замешана в этом — она знает больше, чем говорит. Город будто сжимается вокруг