Халла — женщина, которая воюет в одиночку. Она взрывает линии электропередач, саботирует заводы, борется с промышленниками, уничтожающими природу Исландии. Её война — тихая, без фанфар. Она почти не говорит. Действует чётко, холодно. Но внутри — буря. Встреча с девочкой-сиротой нарушает её ритм: вдруг появляется что-то хрупкое, что нельзя бросить. Власти ищут её. Пресса зовёт террористкой. А она идёт дальше — через снег, ветер, страх. Музыка (то медная группа, то хор) звучит у неё в голове, как
В маленьком городке на севере Исландии бывший виолончелист Эйнар возвращается после долгих лет молчания. Его старый друг, композитор Халльдор, умирает — и оставляет странное завещание: закончить симфонию, которую они начали двадцать лет назад. Но ноты недописаны, а в них — намёки на тайну, связанную с исчезновением их общего друга, певицы Лейф. Эйнар копается в прошлом. Каждый такт музыки ведёт его глубже — к изменам, предательствам, к той ночи, когда Лейф пропала. Местный журналист Маргрет