Смонтировать сотни часов плёнки - работа кропотливая, но привычная. Пока Алекс перебирает кадры документалки, он натыкается на запись: на ней чужие голоса. На съёмках никого постороннего не было, но кто-то говорит. И этот кто-то пытается его о чём-то предупредить. Одержимость плёнкой перерастает в одержимость поиском. Алекс ищет тех, кто тоже слышал такое. Каждый новый контакт приближает не к ответу, а к угрозе. Опасность становится осязаемой: она дышит в спину, касается близких. В какой-то
Пока мужья прилипают к телеэкранам в дни чемпионата мира по футболу, их жены ищут другого занятия. Четверо друзей, Габриэле, Дженнаро, Оскар и Пако, замечают эту закономерность. Каждому из них отчаянно не везет с деньгами и работой, и открывшаяся возможность кажется решением всех проблем. Они решают поправить своё финансовое положение, предлагая женщинам компанию в те самые часы матчей. Затея выглядит лёгкой и весёлой, пока не приходится иметь дело с реальными чувствами, ревностью и