1 января 1993 г. - отменены таможенные границы в ЕС. Два таможенных агента - один бельгийский и один француз - узнают, что их пограничные посты, один в Куркене, Франция, и один в Куоркине, Бельгия, вот-вот исчезнут. Франкофоб со стороны отца, стойкий бельгийский таможенный агент Рубен Вандеворде вынужден создать первый мобильный франко-бельгийский пограничный пост.
Игор и его отец Роже зарабатывают на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Их жизнь строится на постоянном риске и соблюдении секретности. Но однажды неожиданный визит трудовой инспекции приводит к трагедии — один из нелегалов, Амидо, получает смертельные травмы. В панике Игор и Роже решают скрыть его смерть и инсценировать исчезновение, чтобы избежать проблем с законом. Однако у Амидо в Бельгию приехала молодая жена и грудной ребенок, оставшиеся теперь без средств к