Глухой мальчик смотрит, как династия Ван Дер Кой казнит его семью на ежегодном празднике режима. Сам он теряет слух и голос, но выживает в джунглях. Отшельник Шаман превращает его в машину боя. Годы спустя он возвращается в город и натыкается на очередную показательную расправу. Тело срабатывает раньше головы: он врывается в толпу солдат, ломая кости и челюсти, пока не оказывается лицом к лицу с Хильдой Ван Дер Кой. Вся его жизнь - удар, на который ушло двадцать лет. Первый удар уже нанесён, и
Панки Брюстер выдыхает: трое детей, быт, собственные желания где-то на дне списка дел. Она пробует собрать себя заново и случайно встречает девочку, которая напоминает ей ту, какой она была в детстве. Знакомство тянет за собой нить, по которой Панки идёт к себе прежней, но каждый шаг в этом направлении грозит развалить уже выстроенный порядок. Тонкая грань между заботой о семье и правом на собственную жизнь становится почти прозрачной. Героиня балансирует, не зная, что перевесит. Она всё ещё