Двое закадычных друзей — тихий, вечно уставший Кей и взрывной, непредсказуемый Рен — каждые выходные сбегают от рутины. Неважно куда: в заброшенный парк, на крышу многоэтажки, в ночной супермаркет. Они не ищут приключений — просто живут. Спорят о ерунде, смеются над глупостями, молчат, когда слов нет. Иногда к ним присоединяется Нао, девчонка с велосипедом и странными вопросами. Она не вписывается — и поэтому здесь. Мир вокруг серый, будни давят, но эти несколько часов принадлежат только им.
Всё началось с древней рукописи — легенды о золоте нибелунгов, спрятанном где-то в Германии. Двое друзей, археолог Эйк и журналистка Катарина, случайно находят ключ к разгадке. Но за сокровищем охотятся не только они. Тени прошлого оживают: могущественный клан, потомки тех, кто когда-то спрятал золото, готовы на всё, чтобы его сохранить. Эйк и Катарина идут по следам средневековых тайн, расшифровывают символы, рискуют жизнью. Каждый шаг — ловушка. Каждая находка — новая угроза. Даже те, кто