Стол следователя Интерпола завален отчётами о внезапной смерти напарника. Льюис Сэлинджер и помощница прокурора Элеонор Уитман копают под крупный международный банк. После встречи с потенциальным свидетелем коллега Льюиса умирает, но руководство списывает это на сердечный приступ. Система даёт сбой, и Сэлинджер решает допросить директора банка лично. Вместо него приходит только адвокат. Вместе с Элеонор, тайком от начальства, они едут за политиком и торговцем оружием в Милан, но и тот гибнет.
Зима. Маленький городок, засыпанный снегом. Фелиция возвращается сюда спустя годы — будто в прошлое, будто в сон. Она бродит по знакомым улицам, вспоминает детство, первую любовь. А рядом — Шарль. Он всё такой же: тихий, немного грустный. Они говорят о том, что было, о том, что могло бы быть. Но слова застревают в морозном воздухе. Между ними — невысказанное. Ошибки, которые уже не исправить. Время ушло, оставив лишь лёгкий след, как снежинка на ладони. Фелиция смотрит на него — и понимает: они