Семейство Огриков прибывает в Нюхвиль на огромном зелёном драконе. Городок тихий и размеренный, но появление шумных гостей пугает местных жителей. Только юный изобретатель Макс и его подруга Лотти видят в пришельцах не угрозу, а надежду. Огрики не похожи на обычных зелёных монстров: они неуклюжи, любят беспорядок и пахнут болотом. Между тем над городом нависает настоящая опасность, о которой взрослые даже не догадываются. Максу и Лотти предстоит убедить всех, что именно эти странные создания -
Жадный бизнесмен Шнайттингер задумал вырубить альпийский лес и изловить всех зверей. Против него встаёт девочка Хайди: она проводит летние каникулы у дедушки в горах. Вместе с другом Питером она находит раненого рысёнка и решает спасти его. Дети прячут зверька и пытаются вернуть его в семью. Однако планам мешает не только охотник за прибылью. Каждое утро приносит новую угрозу обитателям леса, а времени до вырубки остаётся всё меньше. Хайди и Питер действуют тихо и настойчиво. У них нет ни