Малайзия, 1892 год. Британская администрация вводит непосильные налоги, отнимает земли под добычу олова и золота, ломает уклад местных общин. Мат Килау, один из тех, кто видит, как под угрозой оказывается не просто достаток, а сама возможность жить по своим законам, поднимается против колониальной системы. Вместе с соратниками - среди них старейшина Ток Гаджа и ближайшие друзья - он уходит в джунгли. Партизанская война против регулярной армии капитана Сайерса требует не только отваги, но и
Малайзия, конец XIX века. Аванг вынужден сделать выбор: спасти Хаджи Сулонга и вывести Тока Гаджу в Теренггану или смириться с тем, что британцы перекроют все пути к отступлению. Капитан Сайерс получил приказ уничтожить непокорных вместе с последователями, и у него есть ресурсы, чтобы прочесать каждый клочок земли между Пахангом и границей. Аванг ведёт отряд через джунгли, где каждый брод может оказаться засадой, а каждая деревня - доносом. Сайерс не просто догоняет, он читает карту местности